See бурдюк on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "худышка"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мешки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, датированные XIX веком/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Толстяки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от азерб. borduk «мех для вина»\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бурдю́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдю́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "курдюк"
},
{
"word": "бурдук"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бурдючок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурдючный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С ним в первый раз мы пили кахетинское вино из бурдюка ― вспоминая пирования Илиады…",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"мешок из шкуры животного, предназначенный для хранения и перевозки вина и других жидкостей"
],
"id": "ru-бурдюк-ru-noun-tBS-tYsJ"
},
{
"glosses": [
"толстый человек"
],
"id": "ru-бурдюк-ru-noun-HgRJT1sh",
"raw_glosses": [
"перен. толстый человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈdʲuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wineskin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "waterskin"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурдзюк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellejo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "маленький",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "саба"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lägel"
}
],
"word": "бурдюк"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "худышка"
}
],
"categories": [
"Мешки/ru",
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3b",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Слова, датированные XIX веком/ru",
"Толстяки/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от азерб. borduk «мех для вина»\nЗаимствовано в XIX в.Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бурдю́к",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюки́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюка́",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюко́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюку́",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдю́к",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюки́",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюко́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "бурдюке́",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "бурдюка́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мешок"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ёмкость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вместилище"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "контейнер"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"metagrams": [
{
"word": "курдюк"
},
{
"word": "бурдук"
}
],
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "бурдючок"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "бурдючный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Пушкин",
"date": "1835",
"ref": "А. С. Пушкин, «Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года», 1835 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "С ним в первый раз мы пили кахетинское вино из бурдюка ― вспоминая пирования Илиады…",
"title": "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года"
}
],
"glosses": [
"мешок из шкуры животного, предназначенный для хранения и перевозки вина и других жидкостей"
]
},
{
"glosses": [
"толстый человек"
],
"raw_glosses": [
"перен. толстый человек"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bʊrˈdʲuk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "мех"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wineskin"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "waterskin"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "һаба"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бурдзюк"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "odre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pellejo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"roman": "маленький",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bota"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "саба"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "lägel"
}
],
"word": "бурдюк"
}
Download raw JSONL data for бурдюк meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.